آکادمی آموزش زبان انگلیسی خسروی

Actions speak louder than words.

به عمل کار برآید، به سخن‌دانی نیست. (یا: دو صد گفته چون نیم کردار نیست.)

All that glitters is not gold.

هر گردی گردو نیست.

An apple a day keeps the doctor away.

یک سیب در روز، دکتر را دور نگه می‌دارد. (اشاره به اهمیت تغذیه سالم.)

Beggars can't be choosers.

گدا که اختیار ندارد. (یا: نون و حلوا رو میذارن رو سینی، حلواشو که بخوری، دیگه به نونش ایراد نگیر.)

Better late than never.

دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.

Don't count your chickens before they hatch.

جوجه را آخر پاییز می‌شمارند.

Easy come, easy go.

باد آورده را باد می‌برد.

Every cloud has a silver lining.

در ناامیدی بسی امید است. (یا: پایان شب سیه، سفید است.)

جهت تهیه فایل به آدرس زیر مراجعه کنید :

https://balot.farsfile.ir/

مقدمه‌

زبان انگلیسی، مانند هر زبان زنده‌ای، دائماً در حال تغییر و تکامل است. یکی از مهم‌ترین و پویاترین بخش‌های این تغییر، واژه‌ها و اصطلاحات عامیانه (Slang) هستند. این عبارات، که معمولاً در مکالمات غیررسمی و روزمره بین دوستان، خانواده و گروه‌های اجتماعی خاص به کار می‌روند، زبان را از حالت رسمی و خشک خارج کرده و به آن روح و انرژی می‌بخشند.

تعریف Slang

اسلنگ، کلمات و عباراتی هستند که در یک زبان خاص، به جای معانی معمول و رسمی‌شان، معنای متفاوتی پیدا می‌کنند. این اصطلاحات اغلب موقتی هستند و با گذشت زمان، برخی از آن‌ها از بین می‌روند و برخی دیگر به بخشی از زبان استاندارد تبدیل می‌شوند. برای مثال، کلمه "cool" (خنک) در گذشته تنها برای توصیف دما به کار می‌رفت، اما امروزه به معنای "باحال" یا "عالی" در زبان محاوره پذیرفته شده است.

ویژگی‌های اصلی Slang

غیررسمی بودن: Slang منحصراً در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود. استفاده از آن‌ها در محیط‌های رسمی مانند محل کار، دانشگاه یا نامه‌های اداری نامناسب است.

محدودیت زمانی و مکانی: یک اصطلاح عامیانه ممکن است در یک دوره زمانی خاص یا در یک منطقه جغرافیایی معین (مثلاً در میان جوانان آمریکایی) بسیار رایج باشد، اما در کشورهای دیگر یا در نسل‌های قدیمی‌تر کمتر شناخته شده باشد.

بیان هویت گروهی: Slang به افراد یک گروه اجتماعی خاص (مثل دانش‌آموزان، هنرمندان، گیمرها و...) کمک می‌کند تا با زبانی مشترک با هم ارتباط برقرار کرده و حس تعلق خود را تقویت کنند.

پویایی: Slang به سرعت تغییر می‌کند. کلمات جدید به وجود می‌آیند، معانی آن‌ها عوض می‌شود و کلمات قدیمی از رده خارج می‌شوند. این پویایی، زبان را تازه و زنده نگه می‌دارد.

چرا یادگیری Slang مهم است؟

یادگیری زبان انگلیسی بدون آشنایی با Slang مانند شنا کردن در ساحل و ندیدن عمق اقیانوس است. برای اینکه بتوانید با بومی‌زبانان به‌طور طبیعی و روان ارتباط برقرار کنید و فیلم‌ها، سریال‌ها و موسیقی انگلیسی را بهتر بفهمید، باید با این بخش از زبان آشنا باشید. این اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا:

درک بهتری از مکالمات روزمره داشته باشید.

در محیط‌های اجتماعی راحت‌تر باشید و ارتباطات مؤثرتری برقرار کنید.

با ظرافت‌های فرهنگی و طنز انگلیسی‌زبانان آشنا شوید.

در نهایت، Slang نه تنها یک بخش فرعی از زبان، بلکه قلب تپنده آن در دنیای واقعی است. با تسلط بر آن، می‌توانید ارتباطات خود را به سطح بالاتری ارتقا دهید و از یادگیری زبان لذت بیشتری ببرید.

Popular & General Slang

    Lit

        عالی، هیجان‌انگیز. مثال: The party was lit.

    Savage

        بی‌رحم، خشن، بی‌باک. (معمولاً به معنای مثبت و ستایش‌آمیز برای کار یا جوابی که با جسارت انجام شده.)

جهت تهیه فایل کلی 98 اصطلاح عامیانه (Slang) در زبان انگلیسی به آدرس زیر مراجعه کنید :

https://balot.farsfile.ir/

یادگیری زبان دوم، فرآیندی پیچیده و چندبعدی است که مستلزم بهره‌گیری از روش‌های آموزشی متنوع و اثربخش است. یکی از شیوه‌های کارآمد در ارتقای مهارت‌های گفتاری زبان‌آموزان، روش «سؤال و جواب» به‌شمار می‌رود. این روش بر پایه تعامل زبانی فعال بنا شده و بر ایجاد فضای گفتگو میان مدرس و زبان‌آموز یا میان خود زبان‌آموزان تأکید دارد.

روش سؤال و جواب با تمرکز بر تولید زبانی در پاسخ به پرسش‌های هدفمند، نه‌تنها موجب فعال‌سازی دانش زبانی فراگیر می‌شود، بلکه به ارتقای دقت و روانی در مکالمه نیز کمک می‌کند. از منظر نظریه‌های یادگیری زبان، این روش با دیدگاه‌های ارتباط‌محور و کاربردگرایانه هم‌راستا بوده و زبان را به‌مثابه ابزار تعامل اجتماعی در نظر می‌گیرد. در این چارچوب، زبان‌آموز نه تنها واژگان و ساختارهای دستوری را در بافت واقعی تمرین می‌کند، بلکه مهارت شنیداری و درک متقابل را نیز به‌طور همزمان تقویت می‌نماید.

در مراحل آغازین یادگیری، این روش می‌تواند از طریق پرسش‌های ساده و موضوعات روزمره مانند معرفی شخصی، خانواده، علایق و فعالیت‌های روزانه، زبان‌آموز را به مشارکت فعال در مکالمه ترغیب کند. در سطوح بالاتر نیز، طراحی پرسش‌های تحلیلی و انتقادی زمینه‌ساز پرورش مهارت تفکر زبانی و گسترش دایره واژگان تخصصی خواهد بود.

در نهایت، روش سؤال و جواب به‌واسطه ویژگی‌های تعاملی و کاربردی خود، یکی از ارکان اساسی در آموزش زبان با رویکرد مهارت‌محور محسوب می‌شود و می‌تواند نقش مؤثری در بهبود اعتماد به نفس زبان‌آموزان در موقعیت‌های گفتاری ایفا کند.

این کتاب که براساس روش آنوزشی نوآورانه ، خلاقانه و آکادمیک استاد حمید خسروی خواجه ها پایه گذاری و در سه بخش تالیف شده است . در بخش اول 100 سوال مربوط به مکالمه برای سطح مبتدی با پاسخ و معنای قارسی آورده شده است و در بخش دوم 100 سوال مربوط به مکالمه برای سطح متوسط آماده و تنظیم شده است و در بخش نهایی (سوم) 300 کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی به همراه معنی و کاربرد آن در جمله جهت یادآوری زبان آموزان عزیز و گرامی آورده شده است . امیدواریم این اثر هم مانند سایر تالیفات مورد استفاده زبان آموزان در کلیه سطوح قرار گیرد. ان شاءاللّه 

“Using ‘A’ or ‘An’    (Hamid Khosarvi)

Exercise: Fill in the blanks with "A" or "An"

I saw ___ owl in the tree.

She bought ___ apple from the market.

He has ___ idea for the project.

We need ___ umbrella because it’s raining.

There is ___ orange juice in the fridge.

He is reading ___ interesting book.

She met ___ artist at the exhibition.

I need ___ pencil to write this note.

We stayed in ___ hotel near the beach.

He saw ___ eagle flying in the sky.

Do you have ___ eraser I could use?

They gave me ___ chance to prove myself.

She is ___ honest person.

I’ll bake ___ cake for the party.

He gave me ___ uniform for the job.

Answers

an

an

an

an

an

an

an

a

a

an

an

a

an

a

a

The future tense with "will" and "be going to "

Hamid Khosravi Khajeha 

Bojnourd, North Khorasan 

A:  Fill in the blanks : Complete the sentences with "will" or "be going to" and the correct form of the verb in parentheses.

Look at those dark clouds! It ______ (rain) soon.

I forgot to bring my phone. Don't worry, I ______ (lend) you mine.

They ______ (visit) their grandparents next weekend. They already made plans.

I think she ______ (be) a great doctor one day.

Watch out! That boy ______ (fall) off his bike!

I ______ (help) you with your homework if you need.

We ______ (buy) a new car. We have saved enough money.

Maybe I ______ (go) to the party tonight, but I’m not sure yet.

He ______ (turn) 30 next month.

I ______ (call) you as soon as I arrive.

B: Choose the Correct Option: Select the correct form to complete the sentence.

Look out! That cup of coffee (will / is going to) spill!

I think John (will / is going to) win the match.

We (will / are going to) visit our cousins next summer. We’ve already booked the tickets.

Don’t worry, I (will / am going to) help you with your project.

She (will / is going to) study medicine at university. It’s her dream.

C. Correct the Mistakes: Each sentence has a mistake with "will" or "be going to." Rewrite them correctly.

I will buy a new dress for the party. I decided it yesterday.

Look at that car! It will crash into the wall!

Don’t worry, I am going to open the door for you.

They will have a picnic this weekend because they already prepared everything.

It is so hot today! I think I am going to get a cold drink.

D. Rewrite the Sentences : Rewrite the following sentences using the correct future form.

I just decided to call my friend. → I ______ (call) my friend.

They have planned a trip to Paris. → They ______ (travel) to Paris.

I promise to help you. → I ______ (help) you.

The sky is dark. It looks like rain. → It ______ (rain).

We haven’t made plans yet, but maybe we’ll go out. → We ______ (go) out.

Let me know if you want more exercises or explanations!

Answers:

A:

is going to rain

will lend

are going to visit

will be

is going to fall

will help

are going to buy

will go

will turn

will call

B.Choose the Correct Option (Answers)

Look out! That cup of coffee is going to spill!

I think John will win the match.

We are going to visit our cousins next summer. We’ve already booked the tickets.

Don’t worry, I will help you with your project.

She is going to study medicine at university. It’s her dream.

C. Correct the Mistakes (Answers)

I am going to buy a new dress for the party. I decided it yesterday.

Look at that car! It is going to crash into the wall!

Don’t worry, I will open the door for you.

They are going to have a picnic this weekend because they already prepared everything.

It is so hot today! I think I will get a cold drink.

D. Rewrite the Sentences (Answers)

I just decided to call my friend. → I will call my friend.

They have planned a trip to Paris. → They are going to travel to Paris.

I promise to help you. → I will help you.

The sky is dark. It looks like rain. → It is going to rain.

We haven’t made plans yet, but maybe we’ll go out. → We will go out.

برای کسب بهترین نتایج از تلاش ها و آموزش خود با روش استاد حمید خسروی خواجه ها همراه باشید تا بهترین نتایج را در کمترین زمان ممکن کسب کنید. ان شاء الله